2/25/2018

三月より日曜祝日も一部営業いたします。

日曜日は隔週でオープンする予定です、日曜営業の場合次の火曜日を休みとさせていただきます。

日曜祝日は入り口の自動ドアが内側からしか開きませんので、誰かが出入りするタイミングに合わせて入っていただくか、もしくはお電話いただければ開けにまいります。

2/25/2018

今年に入ってからインスタでは出来るだけ英語で表現できるようチャレンジしています。

おいおいどうした、と思われているかもですが、一度海外のお客さんが来られたとき言葉がほとんど出てこなかったので(えっと…これはなんて言えば…)

これじゃイカン!英語勉強しなくては!と思った次第です。

手始めにインスタのコメントを英語で表現して慣れていこうかなと。

実際辞書とかで調べていると、この、「お直し」に関する日本語と英語の表現のズレみたいなものに気づかされました。

「ファッションリフォーム」という言葉も日本のみで通用するような造語で(昔は家庭にミシンが一台あ...

Please reload

12/29/2019

10/4/2019

Please reload

blog

​洋服お直し ラボラトリオ

大阪市中央区淡路町にある大正14年築の登録有形文化財、船場ビルディングの​302号室にて洋服の寸法直し、修理などを承っております。

​どうぞお気軽にご来店、お問い合わせください。

 tel   090-4271-3020

大阪市中央区淡路町2−5−8

船場ビルディング 302

laboratorio@yahoo.ne.jp

  • Black Instagram Icon
Please reload